jueves, 14 de noviembre de 2013

No aprendemos



“La gente joven de la clase media pronto tomará el liderazgo  en política, industrias, tenencia de la tierra y el comercio;  nuestros padres nos llevaron a la bancarrota y era nuestro deber reformar el sistema.  Esto debía hacerse por medio de acuerdos internacionales, por la restricción voluntaria del beneficio privado, acotando el capitalismo y el progreso técnico dentro de límites razonables, mejorando la legislación por el bienestar social y desarrollando el elemento cultural en el entrenamiento y la educación” 

Labude, personaje de la novela Fabian
ambientada en Alemania, por Erich Kastner, 1931

(mi traducción de la versión en inglés, traducida del alemán)